【深海の牛（馬）追いばやし】
深海の牛を追う時の囃しは、全部が薩摩系のものである。深海は明治初年まで百姓家では使役として地形に合致した「牛」を使用せず、薩摩系の「馬」を使用した。深海への移民の際も恐らく｢馬｣と共に来たのであろう。薩摩で「囃した」そのままで､ 囃し唄が残っている。 |
一、 | よか時生まれた 山田の新田ホイ（一むち入れて）
新田煙草の 虫捕る間がない
可愛いおご女の 袖引く間もない |
| | | ヨイサヨイサ |
二、 | ドッコイ堂崎キャ粟所サア
粟ん中きゃころだりゃ犬が吠えた
犬どんが吠えても仕事はして来い |
| | | ヨイサヨイサ |
三、 | 想い出しゃせんかのい
泣きゃせんかのい
時々きゃ想い出して泣くばかり |
| | | ヨイサヨイサ |
一、と二、は南鹿児島の町の地名であり、三､は移民した人の望郷の詞である。さいごは､｢ヨイサヨイサ」と追う。
平和な農村の恋歌を唄い続けたものであり、下平の「トンゴン迫」一帯に杵の音がこだましたであろう。平和なこの村には、しばしば「天然痘」が流行した。「天然痘」にかかればすぐ「馬刀島」へ隔離されるのである。 |