◇　“方言について”・・・

　１月の市民学級の講師にお願い

　している吉川茂文さんについて。

　○Ｈ13年に写真集の

　　「牛深今昔～美しふるさと～

　　風情・有情」を発刊

　　“美し”は（うまし）と読むそうです。

　○昨年（Ｈ28年）９月に

　　「熊本県天草牛深地方の

　　　方言用例集」を発刊されて

　　います。

　○吉川さんの本によると

　　「あよー！いや！」の「あよー」

　　については・・・

　　“あよー”と伸ばせば優しい否定

　　短く強く言えば即否定・・・

　　“あよあよ”と二度言うと強い

　　驚きの時発する（否定とは限ら

　　ない）とあります。

   　＊熊日版　「暮らしに生きる熊本

　　の方言」によると

　　“あよ”・・・感動詞「おやっ」。

　　　「あよ」または「あよあよ」という

　　ところが全国に多い。

　　古典にも出てくる感動詞。 

◇魚貫草刈唄の中に「あよあよ」

　　の歌詞（掛け声？）があります。

　　その「あよあよ」がとても個性的

　　で意味が深いなと思っています

　　が・・・