方 言 |
標準語 ・ 意味等 |
解説・使用例等 |
し | 人 | 「どこん、"し"かな?」(何処の、人ですか?) |
しいら | 空っぽ | 「今年の麦は しいらばっかり」(しら)とも。 |
しおけ | 酒の肴 | 今夜ん「酒んしおけはなんだったろか?」 「しおけ=塩気」「しおけ=酒の肴」 |
| | ※お茶うけの漬物を「塩気」と言う。 |
しおむきゃ(潮向い) | ウマが合わない | 「○○と××は しおむきゃじゃっで」 |
しぇんしぇい | 先生 | 天草では「せ」を「しぇ」と発音する。 |
しかぶる | 大・小便を漏らす | 「小便ば しかぶった」 |
じげ | 地元 | 「じげもん」(地元の産物) |
じご | お尻 | 祐さん提供 |
じこか | 利口者・良い子 | 「こん子は"じこか子じゃっで」(この子は良い子だから) |
しこぶる | 格好をつける | 祐さん提供 |
しこらしか | 格好が良い | 祐さん提供 |
じこもん | 利口者・良い子 | 「こん子は"じこもん"("じこかっ")じゃっで」(この子は良い子だから) |
じさん | お爺さん | |
しっきゃ | 悉皆(しっかい)(全部) | みんな、すべて。深海では、「かい」を「きゃ」「きゃァ」と言います。貝=きゃァ・買い物=きゃァもん・しなさい=せんかい=せんきゃ・ |
しっだか | 海にいる巻貝の一種 | 尻が高い巻貝の名前 |
しったたき | セキレイ | 黄セキレイ・白セキレイ・KOさん提供 |
しったれ | 末っ子 | 「すったれ」とも。 |
しっちゃいけた | 落ちた・落とした | KOさん提供 |
しとぎ | 古語 | うるし米を研ぎ、翌朝生米のまま臼で搗いて丸めたもの。 |
しのべる | 片付ける | 台風の跡しのべ |
しみゃ | 終わり | |
しめぎ | 雑木を割ったたき物 | 今では雑木林も伸び放題 |
しもたかのい | 夕方の挨拶言葉 | 深海では「今晩は」の意味で、「相手の人は今晩のご飯は食べたであろうか?腹を空かしているのでは」と言う労わりの言葉である。 |
しゃ | (ごはんの)おかず | 「きゅん "しゃ" は なんきゃ?」 (今日のご飯のおかずは何ですか?) |
しゃかんどん | 左官屋さん | KOさん提供 |
じゃじゃ | ダイダイ(かんきつ類) | 祐さん提供 |
じゃか | 違う | KOさん提供 |
じゃが | そうだ | 「じゃが、じゃが」(そうだ、そうだ)合槌の言葉。 |
じゃくどん | 大工さん | KOさん提供 |
しゃく | 海老の一種 | 鯛釣りの餌 祐さん提供 |
しゃっしゃる | 差し出す | 「そん、棒ば、しゃっしゃって みや」(その、棒を差し出してごらん) |
じゃっで | そうだから | |
じゃっと (じゃる) | そうだ | 肯定の言葉。「じゃっとさい」(そうですよ) |
しゃなべる | 伸ばす | 座ったまま足を伸ばすこと。KOさん提供 |
じゃばな (じゃんなぁ) | そうですよ | 女性が多く使う。 |
じゃら | 平地 | KOさん提供 |
じゃるばって(ん) | そうだけど・・・ | |
しゅがる | したい | 「小便ば しゅがる」(小便を したい) |
じゅぐっしょ | 熟した柿の実 | |
じゅっくわり | 水たまり | |
しゅっじゃくし | お玉杓子 | Dさん提供 |
じゅったんぼ | 泥水溜まり | 祐さん提供 |
しゅり | 汁 | Dさん提供 |
じゅる | しゃぶる | 「じゅったり」=しゃぶったり |
しょえ | 醤油 | 「てしじょえ」(自家製の手造り醤油) |
しょけや | 竹細工家業 | 竹で"しょうけ"等を作ることを生業としている人は、「しょけたどん」と、言う |
しょとんよか | 真面目 | 「しょとん良か人」(真面目な人) |
じょろんぼくさぶ | キュウセン(ベラ)魚の名 | 祐さん提供 |
じょん | 可愛い | 「じょんじょん息子」(かわいい子供) |
じょんだれ | だらしがない | 「ずんだれ」とも |
| | (じょんだれた着物を着ていた) |
しょんべんしゅ | トラギス | 魚の名前(キスの仲間) |
じらっけん(けむ)なか | 途方もない | |
しりふぞう | 尻に下げた財布 | 尻に下げた財布のように、何時も誰かの後について回って離れない子供のこと。 |
じんぎこんぎ | 交際 | 家と家との交際。冠婚葬祭などのお付き合い。 |
じんべん | 神変・めずらしく・ふしぎに・ | ようこそ・「じんべんな人」(真面目な人) |