方 言 |
標準語 ・ 意味等 |
解説・使用例等 |
かいか | 痒い | 「背中ん かいかけん かいてくれ」 |
かか | 夫が妻を呼ぶ時の言葉子供もお母さんのことをそう呼んだ。 | "先生「お父さんやお母さんのことを(とととか、かかとか)呼んではいけませんよ」
先生「今日から家に帰ったら、おとうさん ただいま。お母さん ただいまと言うんですよ」
家に帰った子供。
子供「お母さん ただいま帰りました」
母親「あよ?。おるげん ひろが、何んちゅっじゃい 言うたばえ」
母親「ひろ。何んちゅっさい」
子供「かか、こっぱ くわぁせんて 言うたっじゃっかん」
母親「ほがんのごてにゃ なかった ごたったばえ?」 昭和初期の母親と子供の対話。" |
かきのつ(う) | ゴキブリ | KOさん提供 |
かくち | 牡蠣打ち | カキの殻をはがすのに 使う、ハンマーの先がとがったような道具 |
かぐめる | 頭の上に乗せる | 農作業の作物など。こいどりをかぐめて・・・こいどり・参照 |
かずむ | 嗅ぐ | 匂いを嗅ぐ。 |
かせ | 加勢・手伝う | |
ガゼ | ウニ | 祐さん提供 |
かせがう | 忙しく立ち振る舞う | 「せしかう」と、同義語 |
かたくっちょ | 片方違い(反対) | 「靴ば、かたくっちょに履いとった」m村さん提供 |
かち | 歩いて | かちで行く→歩いて行く STさん提供 |
かちゃしあぶら | 山茶花からとった油 | 実がなり少し割れてきたら収穫、自家製油を作っていた祐さん提供 |
かちゃに | 片寄った荷物 | 片方の荷物。荷物の半分。天秤棒で担いだとき前後の平均が取れていない担ぎ方。 |
かちゃりもどし | 交互に返す | もん搗き、ヒエ搗き、田植えなどの農作業をお互いに協力して交互に行うこと。 |
かった | 借りた | |
かてる | 加える | 仲間に入れてやること。 |
かど | 門 | 薩摩弁では一軒の家の事。肥後国誌では「かまど」と表する。 |
がね | カニ | 「わたんがね」(ワタリガニ) |
がねこっこ | 植物の名 | |
がねんぶ | 山葡萄の一種 | STさん提供 |
かまげ | 藁で作った入れ物(かます) | KOさん提供 |
がめる | 盗む | 祐さん提供 |
がらいし | 軽石 | KOさん提供 |
からう | 背負う | |
がらかぶ(ガシラ) | メバル | STさん提供 |
からすまがり | 足が引きつる | KOさん提供 |
がらっぱ | 河童(カッパ) | トメ爺さんの友達? |
からまんしお | 小潮 | 祐さん提供 |
かる | 借りる | |
かんぎゃんなか | 考えのない | 考え方が浅い |
かんげ | 髪の毛 | |
かんだら | ごまかして自分のものにすること | つり銭をかんだらした。焼き鳥さん提供 |
かんらん | キャベツ | KOさん提供 |