こんにちわ。管理人の友です。

 

明日は台風が・・・来ないでぇ～・・・せっかくの休みなのに(T_T)

 

洗濯物がただでさえいつも部屋干しなのに・・・

 

台風が来たら、さらに乾かない(-_-;)ちぇ。

 

 

それはさておき、今日はいろんなわからない言葉を聞きました（笑）

 

「あとぜき」やら「ぼーぶら」やら「すがね」？やら・・・

 

さー、さっぱりわかりません(＠_＠;)

 

「あとぜき」は出た後の扉をお願いします？みたいな感じかな。

 

「ぼーぶら」がかぼちゃで、「すがね」がアリだったような。

 

実は管理人、長崎出身なので、たまに前後のニュアンスで

 

会話を理解する時があります（笑）

 

今日、いきなり方言の話題になって、さっぱりぱりぱりわからない♪ヽ（＾＾）ノ

 

しかも、この日記を書いてる途中にも、聞き間違えてるようで、

 

訂正されました（笑）

 

いやー、いろんな地方でいろんな方言があるんですねぇ。

 

どういった経緯で、そう言われるようになったのか、気になる一日でした（＾＾）

コメント（10件）
1   そうですね！
方言って笑えますよね。天草の方言も独特で、ご高齢の方たちの会話ってなかなか難しい・・・（笑）しかも、天草の方々は早口な方が多いような気がします。聞き取るのが難しかったりです（汗）
管理人の友さんは長崎出身なんですね？天草と長崎は近いけど、やっぱり言葉は違いますか？
長崎弁って語尾に「～さ」ってつくイメージがあります。
長崎の友達がそうだったからかもしれませんが。
管理人日記を長崎弁で書いてみませんか？無理があるかな～（笑）(-_-;)
ちょっと楽しみにしています(*^。^*)
ち～ぷ・はっぴ～ 2012年09月16日 19時55分05秒     
2   ちーぷ・はっぴーさんへ
おはようございます。管理人の金です。
本日は管理人の友さんが休みの為、明日長崎弁で返信するように伝えておきます！笑

私は天草出身ですが、天草内の地域のよっても方言が違ったりするので、私でも聞いたことの無い言葉が出てきたりします(^_^;)
私は標準語と思って会話していますが……それは無いそうです(+_+)
管理人　金 2012年09月17日 10時09分29秒     
3   管理人の金さんへ
僕も標準語だと思い込み方言を使っています（汗）
以前は、標準語を使うように心がけておりましたが、今は、方言を使った敬語みたいな感じで会話をしています。
例えば「今日もぬっかですね！」「ほんなこっですね！」や「そぎゃんです」など（笑）
一応・・・相手にとって嫌にならないようには気をつけています。
ち～ぷ・はっぴ～ 2012年09月17日 19時02分52秒     
4   ち～ぷ・はっぴ～さんへ
ん～、長崎弁で日記ですか！？
私自体、あまり何が方言で何が標準語か、わからなくなってるので（笑）
とりあえず、今度の日記で挑戦してみます！！
管理人　友 2012年09月18日 09時14分27秒     
5   ちーぷ・はっぴーさんへ
方言を敬語にして使うというのは、よくわかります。
私は後ろに「…ッス」という言葉をつけて先輩と会話しています(^_^;)
同級生に対しては使わないので、私としては敬語のつもりッスね。笑
なおそうと思っていても、昔からの癖でなかなか直せないです(>_<)
管理人　金 2012年09月18日 10時51分19秒     
6   管理人の友さんへ
期待してます（笑）
どんこん、楽しみにしとっけんねヽ(^。^)ノ
（とっても、楽しみにしています）
ち～ぷ・はっぴ～ 2012年09月18日 19時16分08秒     
7   管理人　金さんへ
管理人の「キム」さんへ
分かるような気がします。
「おれ、そんなの出来ないっすよね～」
「そんなの無理っすよ」とか使ったりします。
自分が相手に対して敬意があれば十分だと思います
(^_-)-☆
ち～ぷ・はっぴ～ 2012年09月18日 19時18分42秒     
8   ち～ぷ・はっぴ～さんへ
あんま、期待せんでぇ～（笑）

金ちゃんは今日は休みですが・・・もしや・・・
金ちゃんを「キム」さんと呼ぶあなたはっ！！(＠_＠;)
管理人　友 2012年09月19日 09時19分12秒     
9   ちーぷ・はっぴーさんへ
管理人のキムです！笑
金「きん」のつもりでしたが、これからは「キム」でいきたいとおもいます(^○^)笑
管理人　キム 2012年09月20日 09時29分46秒     
10   すみません(-_-;)
間違えてすいません・・・「キム」がなかなか世間を騒がせていましたから・・・ごめんなさい<m(__)m>

ならば、ちょっと敬意を表して
「キム兄さん」にしましょう(^_-)-☆
ち～ぷ・はっぴ～ 2012年09月20日 19時11分32秒     
ページトップへ

 

■コメントを書く
タイトル
本文 *必須
お名前 *必須
メールアドレス
ホームページアドレス
削除パスワード*必須
コメントを削除する際に必要になります。
認証キー *必須 下の画像に表示されている数字をご記入下さい。
(画像は毎回変わります)
 
ページトップへ