コレジヨの仲間

2014.5.26 練習日だより　第１回

コレジヨの仲間８ヶ月ぶりの更新です。

今日は久しぶりの練習日です。

11月のコンサート（予定です！！）に向けてみんな気合いを入れてます・・・・・・

♪リュートと歌組です。

ルネサンスの作曲家ジョン・ダウランドの名曲

「Ｎｏｗ，ｏｈ，ｎｏｗ　Ｉｎｅｅｄｓ　ｍｕｓｔ　Ｐａｒｔ」

日本語、「今こそ別れ」を練習してます

♪　Ｎｏｗ，ｏｈ，ｎｏｗ　Ｉｎｅｅｄｓ　ｍｕｓｔ　Ｐａｒｔ　Parting though I　absent mounrn 

　　Absence can nojoy impart joy once fled cannot return・・・・ラララ♪♪♪

訳すと

さぁ　どうしてもお別れ　嘆いてはみても別れゆく　姿がみえなければ　喜びはありえない・・・

消えた喜びは　決して戻らない・・・と いう夢も希望もないトホホな歌ですが

なんだか楽しそうです♪♪

そして真剣です。