そうです、インドは英語なのです。子どもたちは マラティ語を話します。ヒンディーと思われるかもしれませんが、貧しい地域の子供たちは、地域のマラティ語です。私はどの言葉も解りません。日本語だけです。よって、インドの子供たちと接する時も日本語をはなします。お互い解らないなりに、通じ合っています。
抱きしめるだけで心が通じていると思うような・・・・。