コード入力画面では右クリックのコピーが使えません。
そういう時は、コピーしたい文字列を選択して、キーボードの[Ctrl]キーと[C]を押してコピーしましょう。
貼り付けは右クリックからでもできますが、[Ctrl]キーと[V]で貼り付けることができます。
コードで入力したものは、システムの関係上書き換えられることがありますが、実際の表示が変わることはありません。