http://hp.amakusa-web.jp/a1050/MyHp/Pub/Default.aspx 天草コレジヨ館 日記一覧 ja http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=805 2025-11-03T03:26 天草コレジヨ館では令和7年11月2日（日） 13：30から講師に西村洋信氏（天草工業高校校長）をお招き体験講座「鋳造と印刷を体験しよう」を開催しました。 ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました。 http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=804 2025-10-08T04:03 今日はインターシップで牛深高校から実習に来られています。２日間の予定です。実習がんばって下さい♪ http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=802 2025-09-14T02:46 ９月１２日（金）河浦小学校６年生と天草中学校１年生のみなさんが世界遺産学で来館されました。 （河浦小学校６年生のみなさん♪） （天草中学校１年生のみなさん♪） みなさんしっかり見学をされ、印刷体験も楽しんでいかれました。ありがとうございました (*^-^*) http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=800 2025-08-25T08:58 令和７年８月２３日（土）天草出身の造形作家gaju（松岡志保）さんを講師に天草コレジヨ館平和学習　　耳を澄ます。平和を祈る。　　貝殻のキャンドルコンポート を開催しました。 gajuさんからのポエムをご紹介します。 臉を落とす。耳に当てる。その不思議な小さな貝の奥からまるで、こことは違う別の国や世界の風をこっそりと感じているような気になったりする。そしてそんな時間は、遠くの近くの誰かにとって、心ほっとする時間であって欲しいと願い、祈る。この今、たった今、、、。世界中のどんな人も、ほんのひとときでも、心から健やかな時間がもてますように。 それぞれの想いを込めて、世界に一つだけの貝殻のキャンドルコンポートを作りました。最後に皆さんで写真を撮りました。（※撮影許可を得て掲載しています） http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=799 2025-08-17T02:32 今日も印刷体験コーナーにかわいいお客様 ♪ うれしいな☆ たのしいな☆できあがり～☆(^_-)ｖ  （※撮影許可を得て掲載しています） http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=798 2025-08-17T02:27 活版印刷で名刺を作ろう ♪先日、印刷体験を楽しんでいかれました (^-^)まず、活字をひろいます☆ 選んだ活字をセットします☆　（弟くん真剣！） インクをのせます☆　（お姉ちゃんも夢中~） 印刷しま~す☆ 出来上がりはどうだったかな~？？(^-^)みなさんも自分だけの名刺を作ってみませんか ♪♪ （※撮影許可を得て掲載しています） ※ 印刷体験 １００円（名刺３枚） http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=797 2025-08-03T09:36 いよいよ企画展が始まりました♪ 【天草コレジヨ館企画展】天正遣欧使節・ローマ教皇440周年記念企画展「日本とヨーロッパの架け橋～黄金の国（ジパング）の少年たち～」 　8月1日（金）～10月20日（月）まで開催しています。 ★ローマ教皇・グレゴリオ13世とシクスト５世の謁見記念メダルは必見です！ これは、なあに？　わたしはだあれ？　★正解は……天草コレジヨ館で(^-^) ぜひぜひ皆様ご来館ください♪　お待ちしております♪ http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=795 2025-02-05T11:57 こんにちは～　(^^♪河浦町にも数年ぶりに雪が積もりました～⛄コレジヨ館の周りも真っ白です♪まだまだ雪が降ったりやんだりしていますのでみなさんお気をつけてお過ごしください。 園田直先生も雪でオシャレな装い♪ ♪雪だるま⛄つく～ろ～う♪ http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=794 2025-01-14T09:08 令和７年１月８日（水）北海道浦河町より１２名の訪問団の皆様が来館されました。 中村副館長のあいさつから始まり。 西洋古楽器グループ『コレジヨの仲間』の演奏♪ 演奏が終わったあとは、古楽器に触れる体験♪ 最後に印刷体験を皆さん楽しまれました。 http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=788 2024-07-05T06:39 先日、天草拓心高校3年生のみなさんが、「探求学習」の授業の一環で、コレジヨ館に来館されました。 社会の授業で、地理、日本史、世界史の専修グループごとに、天草コレジヨで学んだ天正遣欧使節4名のことをそれぞれにテーマを設定し探求するとのことで、みなさん、学芸員の展示品説明を熱心にメモを取りながら、学習をされました。 グーテンベルク印刷機の動作や竹のパイプオルガンの音色も、実際に触れることで、ご体感いただいたようです。 コレジヨ館では、今後、活版印刷の体験が可能になるように機材の準備をしているところですが、今回、拓心高校のみなさんに、モニターとして体験を行っていただきました。＜将来の体験活動のため準備中の機材＞ ＜スタンプタイプの活字で印刷体験＞ 生徒のみなさんには楽しんでいただけたようです。しかし、インクの付き方などに改良が必要なこともわかりました。 モニターでのご意見等をいただき、よりよい形に準備をいたしましてから、一般の来館者のみなさまにも体験いただけるよう、秋をメドに準備を進めていきたいと思いますので、もうしばらくお待ちください。 拓心高校さんのように、学校教育活動でのご利用につきまして、天草市内の学校に通う小中高生は入館無料ですので、館までお気軽にお問い合わせください。 天草拓心高校のみなさん、ご来館ありがとうございました！ http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=785 2024-06-19T11:19 天草コレジヨ館では、戦国時代～江戸時代の日本のことを記した西洋書を収蔵、展示しております。 そのうち、もっとも重要な展示品として1586年にローマで印刷された『1582、1583、1584年の日本覚書 ならびに1583、1584年の中国覚書：1585年12月受領したイエズス会士書簡より』という西洋書があります。 450年前に実際にヨーロッパで印刷された書籍であり、希少な資料です。タイトルのとおり、1582年から1584年の日本でのキリスト教布教に関する展開が記録されてますが、著者は『日本史』の執筆で有名なルイス＝フロイスとなっています。日本でのキリスト教布教を受け持ったイエズス会では、1579年から日本各地での布教状況に関する情報をとりまとめて一本化することとし、「年報」という形で報告書を作成しました。本書はその1582～1584年の年報が、ヨーロッパに送致された後に、大衆向けに編集されて出版されたものです。もちろん、グーテンベルク印刷機による金属活版で印刷されています。 現在、常設展では、1582年年報に所収されている、天草の河内浦（現在の天草市河浦町）を治めていたキリシタン領主 天草鎮尚（ドン＝ミゲル）の今わの際の様子を記述したページを展示しています。この際、天草にキリスト教を伝えたルイス＝デ＝アルメイダ司祭が、ミゲルを看取っている描写も見られます。天草という一地域のできごとが、わずか4年後にはヨーロッパで出版されている、という当時の情報伝達のスピードにも驚きますが、450年前の書でありながら、状態もよく、コレジヨ館にとってもとても重要な収蔵品となっています。 さて、このような書籍には展示上の「泣きどころ」があります。それは、見開き2ページ分しか展示できない、ということです。 本書には、当時の日本全国の布教状況が記されており、みなさんがご存知の武将のことやどんなできごとがあったかが、これでもか、とふんだんに書いてあります。その中には、貴重な歴史情報もあるはずです。しかし、展示では天草の2ページしかお見せできないので、少し残念に思っていました。 そこで、これからしばらく本書の他ページを画像と内容で、少しずつご紹介していきたいと思いますので、よろしければお付き合いください。 さて、まずは表紙をご覧いただきます。パッと見て「Ｘ」がたくさん並んでいるとお気づきになられましたか？これは、年号の10をあらわしているものです。 エンブレムの下の段２行目にある「M.D.LXXXVI」がローマ数字（ⅡとかⅥとかの数字ですね）による出版年です。分解すると、「M＝1000」「D＝500」「L＝50」「X＝10」×3、「Ⅵ＝6」なので、合計して「1586年」になります。 同じようにタイトルを見ると2行目は「M.D.LXXXⅡ＝1582」、3行目は「M.D.LXXXⅢ＝1583」「M.D.LXXXⅣ＝1584」ということがわかりますね。そして「AVVISI DEL GIAPONE」つまり「日本からの報告」なのだと記しています。4行目には「Cina」つまり中国の情報もあり、それは1583・1584年の情報だよ、と記してあるので、結果、上記のようなとても長いタイトルになっているわけです。 中央エンブレムには、イエズス会の「IHSと十字架」そしてオーラや3本の釘などカトリック教会らしい意匠がデザインされています。 出版したのは「フランシスコ＝ザネッティ」という人物で、この人は「Per」。パードレなので神父さんだとわかります。ザネッティはカトリック教会関係書の出版を手掛けていた人のようで、コレジヨ館の展示品では、グアルティエリによる『遣欧使節記』もザネッティの印刷のようです。 http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=784 2023-08-23T10:06 　令和5年８月19日（土）13時30分から、天草出身の造形作家ｇａｊｕさんを講師に、令和5年　天草コレジヨ館平和学習「しゃぼんだまみたいなモビールつくろ！」を開催しました。 　モビール用の丸い紙に、絵の具を混ぜたしゃぼんだま液で色付けし、紙の乾燥を待つ間に、グーテンベルク活版印刷機（復元）を見たり、中庭でしゃぼんだま遊びを楽しみました。 　ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました。 http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=779 2023-04-29T10:28 「長崎と天草の潜伏キリシタン関連遺産」　世界文化遺産登録５周年記念　天草コレジヨ館　「新収蔵品展」 ４月２８日から８月３０日まで開催しています。 期間中、アンケートに記入いただいた方に粗品を差し上げてます。 http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=778 2022-12-18T09:52 　１２月１０（土）に予定しておりました市民講座「天草本を読んでみよう」を都合により、１２月１７日（土）に変更して開催しました。１２月１０日に申し込みをいただいた皆様にはご迷惑をおかけしましたことをおわび申し上げます。 今回は金句集と、羅葡日対訳辞典の２冊を取り上げました。 金句集はことわざや故事成語を学べ、戦国時代にすでに通用していたことわざを知ることができます。 羅葡日対訳辞典は、世界初のヨーロッパ言語と日本語の対訳辞書です。日本の言葉のグローバル化は天草から。これは誇れる歴史であると話されました。 参加された方々は、ポルトガル式ローマ字の読み方に苦労しながら日本語（漢字）の字から意味が分かることの重要さを体感されていました。 http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=775 2022-11-28T02:35 　１１月２６日（土）13：30から天草コレジヨ学Ⅱを開催しました。 　講師に西村洋信先生をお招きし、活字の鋳造体験と、天草コレジヨ館で展示中の復元されたグーテンベルク活版印刷機を使って、簡単な名刺の印刷体験を行いました。 1　活字鋳造（溶けた金属を型に流し込む） ２　文選作業（活字を選んで文選箱に並べる） ３　版組（活字を並べて版を作る） ４　参加されたみなさん http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=774 2022-10-30T08:30 　令和４年１０月２９日（土）１３時３０分から天草コレジヨ館企画展示ホールにおいて、天草文化協会副会長　玉木讓氏を講師に、市民講座「アルメイダ神父の足跡をたどって」２回目を開催し、天草島における布教を中心に、アルメイダ神父と河浦町とのかかわりについて、詳しくお話をしていただきました。参加された方々からは、天草にキリスト教が伝来したころについて知ることができてよかったと話されていました。 http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=773 2022-09-17T04:36 　令和４年９月１７日（土）、台風１４号の接近が予想されるなか天草市民センター展示ホールで天草文化協会副会長玉木穰氏を講師に迎え「アルメイダ神父の足跡をたどって」の１回目講座を開催しました。　天草にキリスト教をもたらしたアルメイダ神父について、１時間にわたって詳しくお話をいただきました。ありがとうございました。　なお２回目の講座を、令和４年１０月２９日（土）１３時３０分から天草コレジヨ館企画展示ホールで開催します。 http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=771 2022-08-20T04:01 　８月２０日（土）１３時３０分から、元天草コレジヨ館運営委員副委員長　西村洋信氏を講師に迎え、２時間にわたって、天草コレジヨ学Ⅰ（天草本を読んでみよう）を開催しました。 　参加された皆さんは、ポルトガル式ローマ字で書かれた「伊曽保物語」漢字仮名交じりで書かれた「ばうちずもの授けやう」の解説を興味深く聞いておられました。また、コレジヨの仲間による古楽器演奏を楽しまれていました。 http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=770 2022-08-20T10:23 　８月１９日（金）１０時３０分から１２時まで、「もうすぐお昼！ハニカムランド！拡大版公開生放送ｉｎ天草コレジヨ館」と題して放送がありました。 　ハニカムとは蜂の巣のことで、正六角形の【６】にちなんで、コレジヨ館及び周辺の話題（トピック）を６つ集めての放送でした。 　コレジヨ館については、文化課中山学芸員が概要、天草本、グーテンベルク活版印刷機等について話をしました。 http://hp.amakusa-web.jp/a1050/Diary/Pub/Shosai.aspx?AUNo=11825&Pg=1&KjNo=768 2022-08-02T11:35 　　　　　　　　　　　　令和４年度　平和学習を開催しました。 　今年度の天草コレジヨ館平和学習「地球の時計を作りましょう」を開催しました。　初めに講師のgaju(ガジュ)(本名　松岡志保)さんから、どうして地球の時計を作るかという　　　　　　お話がありました。　一部、ガジュさんからのポエムをご紹介します。　♪～この地球の大地の底、大きな海の底はしっかりと繋がっていて、   ただただ私たちを支えています。この地球に～私たちは生まれ、   今日も共に生きています。願いは誰もが優しい心で隣にいる   大切な人と笑いあえること～そんな想いを込めて地球の時計を作ります♪　その後、それぞれ想いを込めて作り始め、２時間後には世界に一つだけの地球の時計が完成しました。　最後に皆さんで写真を撮りました。