9.グッバイ・ホノルル(1)